Steam and Ubi launcher save files are at the same place
Ubisoft Connect - C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\savegames[Ubisoft Connect ID Number]\720
Steam - 857
Ubi Launcher - 720
Transfer save file from folder 720 to 857
Enjoy not having to touch the Ubi launcher again